Секретаріат Уповноваженого із захисту державної мови за результатами моніторингу Єдиного державного реєстру судових рішень зафіксував 49 фактів порушень Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної” судами у 12 областях України та в місті Київ. 

Відповідно до Програми моніторингу, який здійснювався з 01.01.2021 по 31.10.2021 року, об'єктом дослідження була діяльність судів України в частині виконання вимог частини третьої статті 14 Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної” щодо оприлюднення рішень судів в Єдиному державному реєстрі судових рішень державною мовою у порядку, встановленому законодавством України.

При здійсненні моніторингу найбільше фактів порушення мовного Закону органами судової влади було встановлено у Харківській області (19), Києві (11) та Одеській області (7). Також порушення зафіксовані у Волинській, Дніпропетровській, Донецькій, Житомирській, Київській, Луганській, Миколаївській, Херсонській, Черкаській та Чернігівській областях. Усі порушення стосуються оприлюднення рішень судів російською мовою.

“Сьогодні, 15 грудня, працівники суду відзначають своє професійне свято. Тож, вітаючи служителів української Феміди, не зайве нагадати про необхідність дотримуватися Закону. Адже внесення до Єдиного державного реєстру судових рішень текстів недержавною мовою – це  порушення положення частини першої статті 14 Закону, якою передбачено, що в судах України судочинство провадиться, а діловодство здійснюється державною мовою, та положення частини першої статті 12 Закону України “Про судоустрій та статус суддів”, якою передбачено, що судочинство і діловодство в судах України проводяться державною мовою”, – підкреслив Тарас Кремінь.

“З метою припинення порушень та їх попередження у майбутньому готується звернення до Державної судової адміністрації України з вимогою в межах компетенції забезпечити дотримання мовного Закону судами, а також до Вищої ради правосуддя вжити заходів відповідного реагування щодо тих суддів, які вчинили порушення”, – повідомив Уповноважений.