У 2022 році на виконання пункту 2 частини четвертої статті 49 Закону Уповноваженим було забезпечено проведення моніторингу щодо застосування державної мови. 

Внаслідок повномасштабного вторгнення російських збройних формувань по всій країні здійснювалися безпрецедентні заходи для забезпечення оборони держави. Продовжувалися активні бойові дії на східних та південних територіях України, значна їх частина перебувала у тимчасовій окупації країни-агресора, а введення воєнного стану в країні тягнуло за собою низку заборон та обмежень (обмеження доступу до державних реєстрів та іншої офіційної інформації; припинення трансляції пленарних засідань рад; заборона проведення виборів; скасування культурно-видовищних та спортивних заходів; призупинення або зміна діяльності суб'єктів господарювання різних форм власності тощо), що впливає на функціонування  всіх сфер суспільного життя. 

У таких обставинах була відсутня можливість здійснення окремих заходів моніторингу виконання законодавства про державну мову, які були передбачені Планом Секретаріату Уповноваженого із захисту державної мови щодо організації роботи з проведення моніторингу виконання законодавства про державну мову у 2022 році. У зв'язку із цим здійснення низки запланованих напередодні повномасштабного вторгнення моніторингів було відкладено, а План уточнено.  

Загалом упродовж 2022 року Секретаріатом Уповноваженого із захисту державної мови здійснено 6 моніторингів виконання законодавства про державну мову у діяльності різних суб'єктів та різних сферах суспільного життя, а саме щодо дотримання: 

- вимог статті 10 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" при призначенні осіб на посади, визначені частиною першою статті 9 Закону в період з 24 лютого по 19 травня 2022 року; 

- законодавства засновниками друкованих медіа; 

- законодавства розповсюджувачами друкованих медіа; 

- суб'єктами господарювання, що реалізують товари і послуги через інтернет-ресурси (сайти та соціальні мережі), вимог частини другої статті 30 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної"; 

- вимог частини 6 статті 27 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної" у діяльності суб'єктів господарювання, що реалізують товари і послуги через інтернет-ресурси; 

- провідними засобами масової інформації під час поширення інформації через інтернет-представництва вимог частини 6 статті 27 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної. 

 Крім того, зважаючи на викладене, у 2022 році в умовах дії в Україні правового режиму воєнного стану були проведені огляди застосування державної мови:  

- посадовими особами органів державної влади та місцевого самоврядування, керівниками установ та організацій державної і комунальної форм власності, іншими посадовими особами, які здійснюють інформування громадян; 

- телерадіоорганізаціями, що здійснюють загальнонаціональне ефірне телемовлення; 

- телерадіоорганізаціями, що здійснюють загальнонаціональне ефірне радіомовлення. 

У 2022 році шляхом моніторингу опрацьовано 1 562 інтернет-сторінки органів державної влади та місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій усіх форм власності, громадських об'єднань, політичних партій, інших юридичних осіб, з яких 1422 сайти – інтернет-представництва суб’єктів господарювання, через які реалізуються товари і послуги, а решта 140 – інших установ та організацій (медіа, музеї, бібліотеки та ін.). 

 За результатами моніторингів встановлено 1 112 порушень. Внаслідок вжитих заходів у межах компетенції Уповноваженого та Секретаріату усунуто 611 порушень вимог Закону, що становить 54,9% від усіх встановлених за результатами моніторингів порушень. З них: 590 порушень усунули суб'єкти господарювання, 21 – інші установи та організації.  

 Також за результатами перевірки діяльності Президента України та Кабінету Міністрів України в частині дотримання вимог статті 10 Закону при осіб на посади, визначені частиною першою статті 9 Закону в період з 24 лютого по 19 травня 2022 року, було виявлено 9 порушень вимог Закону.