На виконання пункту 2 частини четвертої статті 49 Закону про державну мову проведено 3 моніторинги виконання законодавства про державну мову в різних сферах суспільного життя, а саме щодо дотримання вимог:
Серед іншого, сумарно у 2024 році моніторингом охоплено 878 інтернет-представництв: 701 — суб’єктів у сфері онлайн-медіа та 177 — місцевих рад територіальних громад (вебсайти, сторінки в соціальних мережах, канали та групи в месенджерах).
Крім того, в умовах дії в Україні правового режиму воєнного стану були проведені огляди застосування державної мови:
Загалом, аналіз проведених у 2024 році моніторингових досліджень вказує на те, що українська мови продовжує домінувати в різних сферах суспільного життя. В публічному просторі вона залишається основним засобом комунікації. Її використання активно зростає, зокрема завдяки законодавчим змінам.
Так, порівняно з попередніми роками спостерігається значне скорочення застосування російської мови в медіа. Діяльність 90,7% (607 із 670) офіційно зареєстрованих онлайн-медіа відповідають вимог Закону про державну мову. Інформаційний простір, який ними формується, наповнюється переважно контентом, виконаним державною мовою.
На загальнонаціональному рівні частка аудіовізуальних мовників із виключно україномовним контентом зросла з 19% до 44,4%, переклад російськомовних реплік в передачах вже не є виключенням, а радше навпаки — правилом. В радіоетері здійснюють трансляцію музичних творів, виконаних переважно державною мовою (65,4%) та офіційними мовами Європейського Союзу.
Дослідження дотримання вимог Закону про державну мову під час пленарних засідань вказало як на потребу подальшого моніторингу діяльності місцевих рад невеликих територіальних громад, так і на позитивні зрушення у питанні застосування державної мови представниками рад вищого рівня та депутатами міст з кількістю населенням 75 тисяч і більше.
Крім того, українська мова утверджується як мова міжетнічного спілкування. Про це свідчать результати моніторингу на територіях компактного проживання осіб, що належать до національних меншин (спільнот), поблизу кордону з Румунією в Чернівецькому районі Чернівецької області, де при активному послуговуванні румунською мовою у приватному спілкуванні, державну мову прагнуть вивчати і знати, оскільки вона забезпечує рівність можливостей на соціалізацію представників громади незалежно від їх етнічної належності.