Відповідно до пункту 1 частини першої статті 53 Закону Уповноваженим у 2022 році здійснювалась робота в межах 170 заходів державного контролю за застосуванням державної мови. З них повністю завершено 130 заходів державного контролю, здійснення 17 державних контролів було зупинено, оскільки вони стосувалися територій, на яких у 2022 році відбувалися бойові дії або які були тимчасово окупованими.  

Загалом заходи державного контролю здійснювалися як на підставі скарг, що надійшли на адресу Уповноваженого, так і за власною ініціативою.  Якщо розглядати розпочаті заходи державного контролю за сферами, то більшість із них стосувалися сфери обслуговування споживачів (у т.ч. обслуговування через інтернет-представництва суб'єктів господарювання). Далі за кількістю здійснених заходів державного контролю йдуть сфери освіти, діяльності органів державної влади та органів місцевого самоврядування. А саме:  

- 104 – сфера обслуговування споживачів (у т.ч. інформація про товари та послуги); 

- 19 – сфера освіти; 

- 16 – сфера діяльність органів державної влади та органів місцевого самоврядування; 

- 9 – сфера охорони здоров'я (у т.ч. медичне обслуговування); 

- 7 – сфера діяльності підприємств, установ, організацій державної і комунальної форми власності; 

- 5 – сфера інформації для загального ознайомлення; 

- 3 – сфера культури; 

- 2 – сфера суду; 

- 1 – сфера реклами; 

- 1 – сфера туризму; 

- 1 – сфера медіа; 

- 1 – сфера спорту; 

- 1 – сфера науки. 

За результатами проведених заходів державного контролю у 64 випадках встановлено порушення вимог статті 30 Закону (обслуговування), які усунуто у 42 випадках; у 16 – вимог статті 12 Закону (діяльність органів влади, місцевого самоврядування, підприємств та установ всіх форм власності), усунуто у 9 випадках; у 16 – вимог статті 27 Закону (користувацькі інтерфейси комп’ютерних програм та веб-сайтів), усунуто у 9 випадках; в 11 – статті 21 Закону (освіта), усунуто у 7 випадках; у 6 – статті 33 Закону (охорона здоров’я), усунуто у 3 випадках; у 4 – статті 28 Закону (інформація для загального ознайомлення), усунуто у 2 випадках; у 2 – статті 13 Закону (діловодство та документообіг), усунуто в усіх випадках; у 2 – статті 23 Закону (культура), усунуто в усіх випадках; в 1 – статті 14 Закону (судочинство, усунуто); 1 – статті 16 Закону (органи правопорядку); 1 – статті 29 Закону (публічні заходи); 1 – статті 34 Закону (спорт);  Станом на кінець 2022 року усунуто порушення у 65 випадках, що становить 77,4% від усіх заходів державного контролю, за результатами яких було встановлено порушення.