Утиски української мови в російській імперії (за матеріалами Центрального державного історичного архіву України, частина друга)

опубліковано 19 лютого 2026 року о 11:36

Продовжуємо публікувати документальну онлайн-виставку, присвячену драматичним сторінкам історії української мови у складі російської імперії (ІІ пол. XIX-поч. XX ст.).

З першою частиною можна ознайомитись за тут

1906 р., липня 25. – Лист М. Л. Кропивницького до М. Ф. Сумцова про 25-річчя заснування
української театральної трупи
та цензурні утиски щодо його творів.
ЦДІАК України, фонд 2052, опис 1, справа 608, аркуші 1–2 зворот.

1910 р., листопада 18. – Огляд педагогічного журналу «Світло», складений судовим слідчим 3-ї дільниці м. Києва,
з викладом змісту статті С. Ф. Русової «Приватна діяльність»,
зокрема про критику циркуляру П. А. Столипіна
щодо заборони українських товариств і спілок.
ЦДІАК України, фонд 318, опис 1, справа 2265, аркуші 10–11 зворот.

1914 р., травня 19. – Обвинувальний акт Київської судової палати у справі видавця
й редактора журналу «Маяк» З. М. Шевченка за публікацію статті «Рідна мова».
ЦДІАК України, фонд 318, опис 1, справа 2563а, аркуші 2–3 і зворот.

1917 р., жовтня 15 (28). – Газета «Вісник Тимчасового Уряду», де розміщено
текст Постанови Тимчасового Уряду «Про запровадження в університеті св. Володимира
чотирьох кафедр українознавства».
ЦДІАК України, фонд 707, опис 311, справа 1, аркуш 121.

1918 р., березень. – Постанова Міністерства внутрішніх справ Української Народної Республіки «Про українізацію».
ЦДІАК України, фонд 707, опис 311, справа 2, аркуші 341 зворот і 342.

[1918 р., березень]. – Закон Центральної Ради Української Народної Республіки «Про державну мову».
ЦДІАК України, фонд 707, опис 311, справа 2, аркуш 348.

1918 р., квітня 10. – Повідомлення Департамента вищої і середньої школи Міністерства народної освіти
Української Народної Республіки про стан вивчення української мови у школах.
ЦДІАК України, фонд 707, опис 311, справа 1, аркуш 203.

1918 р., серпня 05. – Обіжник Міністерства народної освіти і мистецтва Української держави «До губернських і повітових народних (земських) і міських управ,
до губернських і повітових комісарів справ освітніх та педагогічних рад вищих початкових шкіл»
щодо виховання і навчання дітей рідною українською мовою.
ЦДІАК України, фонд 707, опис 311, справа 1, аркуш 60 і зворот.


Виставку підготували:


Валентина Саламаха головний спеціаліст
відділу використання інформації
документів ЦДІАК України

Юлія Орел начальник відділу
використання інформації документів
ЦДІАК України






Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux