Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська взяла участь у Потебнянському колегіумі, де виступила з доповіддю «Інституція Уповноваженого із захисту державної мови в архітектурі сучасної мовної політики: від філософії слова до правозастосування».
У своєму виступі Уповноважена звернулася до наукової спадщини Олександра Потебні та її актуальності в умовах російської агресії. За її словами, сьогодні мовна політика вже не може розглядатися виключно як гуманітарна сфера чи сукупність законодавчих вимог: захист державної мови безпосередньо пов’язаний із захистом національної ідентичності та безпеки України.
Особливу увагу Олена Івановська приділила політиці лінгвоциду, яку Росія системно здійснює на тимчасово окупованих територіях.
«Російський агресор приходить не лише нищити міста, він приходить нищити українські книги, змінювати вивіски, руйнувати освітні середовища, прагнучи насильницьки перекодувати свідомість наших громадян. Ворог чудово розуміє те, про що попереджав Потебня: знищивши мову, можна позбавити народ здатності до самосвідомлення та супротиву», — наголосила Уповноважена.
За її словами, наслідки такої політики особливо виразно простежуються на тимчасово окупованих територіях, де можливість відкрито засвідчувати українську ідентичність та послуговуватися українською мовою для людей безпосередньо пов’язана з питаннями особистої безпеки. Саме тому відстоювання державної мови Уповноважена назвала захистом ментального суверенітету України.
Окремим блоком виступу стала ситуація в освіті. Олена Івановська звернула увагу на «позаурочну двомовність»: українська вже стала безальтернативною мовою формального освітнього процесу, однак після завершення уроку чи лекції мовна поведінка учасників освітнього процесу нерідко змінюється.
«Дзвінок стає своєрідним перемикачем регістра: норма поступається місцем інерції. В аудиторії панує державний стандарт, а в коридорах, їдальнях, чатах і неформальному спілкуванні вчителі, а учні й поготів, нерідко продовжують наслідувати мовні звички, які не завжди на користь державної мови», — зазначила Олена Івановська.
Уповноважена наголосила на необхідності не лише фіксувати цю проблему, а й напрацьовувати практичні рекомендації для педагогів і батьків. До такої роботи, на її думку, мають бути залучені мовознавці, соціолінгвісти та інші фахівці, чиї дослідження можуть бути використані безпосередньо в освітньому середовищі.
«Правова норма є дієвою лише тоді, коли вона проростає у внутрішній світ людини, коли зовнішні зобов’язання перетворюються на питому органіку мовомислення», — підкреслила Олена Івановська.
На її переконання, утвердження державної мови сьогодні вийшло далеко за межі суто гуманітарної проблематики та стало невіддільною частиною системи національної безпеки України.