Все про мову. Важливе за тиждень (15–21 серпня)

Про мову в Україні:

• Україна запровадила санкції проти п’ятьох росіян та чотирьох організацій, причетних до створення і поширення мультсеріалу «Маша та Ведмідь», який поширює проросійські наративи, замасковані під дитячий контент.
• Після журналістського розслідування про російську музику в готельно-ресторанному комплексі «Щастя» у Полтаві заклад оштрафували на 600 тис. грн. 
• 59% українських підлітків віком 14–17 років регулярно споживають російськомовний контент. Серед усіх опитаних цей показник становить 41%. Дані дослідження Gradus Research.
• У Комітеті Верховної Ради з питань молоді і спорту відбулися слухання щодо вдосконалення законодавчого забезпечення сфери утвердження української національної та громадянської ідентичності. 
• Українську мовну модель «Сяйво» планують зробити публічною у січні 2027 року.
• Національна комісія зі стандартів державної мови підбила підсумки п’яти років співпраці з уповноваженими установами, які проводять іспити на визначення рівня володіння державною мовою.
• 190 років тому народився Олександр Кониський — письменник, видавець, перекладач, педагог та автор слів духовного гімну України «Молитва за Україну».
• «Не замість, а поряд»: як у Криму незадовго до окупації відстоювали українську мову на туристичних вказівниках.
• Вистава жестовою мовою та з аудіодескрипцією: проєкт театру ляльок із Кропивницького отримав фінансування.

Сфера освіти:

• МОН оприлюднило рекомендації щодо викладання навчальних предметів у 2026/2027 навчальному році. Окремий блок присвячений мовно-літературній освітній галузі.
• Оприлюднено презентацію «Методичні рекомендації щодо викладання мовно-літературної освітньої галузі у 2026/2027 навчальному році: українська мова та література».
• У Кременчуці діє клуб з вивчення української мови «Сила слова».
  
  

Дерусифікація:

• Бессарабська може стати Басарабською: у Київраді зареєстрували проєкт рішення про приведення назв Басарабської площі, Басарабського проїзду та місцевості Басарабка до норм українського правопису.
• У Хмельницькому чотири вулиці назвали на честь Героїв України. Зокрема, вулиця Короленка отримала ім’я Костянтина Михальчука, Народної Волі — Едуарда Шарана, Трембовецької — Сергія Кириленка.
• У Запоріжжі розпочали громадське обговорення щодо перейменування вулиці Макаренка. Містянам пропонують три варіанти нової назви або можливість запропонувати власний.
• В Одесі пропонують прибрати ім’я Олександра Пушкіна з назви ліцею №90. Більшість учасників громадського обговорення наразі підтримують зміну назви.
• Деколонізація в Одесі: чому колишню вулицю Онезьку перейменували на честь османського мандрівника XVII століття Евлії Челебі.

Українська за кордоном:

• У Бразилії відкрили нову «Українську книжкову поличку». Вона запрацювала в Університеті штату Санта-Катаріна у Флоріанополісі та стала першою такою поличкою у штаті.
• На Львівщині під час Освітньої академії обговорили збереження національної ідентичності українських школярів, які навчаються за кордоном. До заходу долучилися педагоги українських суботніх і недільних шкіл з інших країн.
• Український дім у Латвії підготував програму заходів до Дня Незалежності України.
• Річард Гір записав звернення до українців і прочитав вірш Юрія Іздрика.
  
  

Книговидання та книгорозповсюдження:

• Унаслідок російської атаки на Київ постраждали офіси та складські приміщення українських видавництв «Наш Формат», «Лабораторія», BookChef та «РМ».
• Верховна Рада ухвалила за основу законопроєкт №14391 щодо вдосконалення державної політики у сфері культури та культурної спадщини, який, зокрема, передбачає нові механізми підтримки української книги та захисту інформаційного простору.
• Представниця Мінкульту розповіла про кроки підтримки книжкової галузі на тлі російських ударів.
• Російські атаки за два місяці знищили близько третини річного обсягу друку книжок в Україні: у липні — близько 1,5 млн примірників, у серпні — близько 10 млн.
• На повторний друк знищених книжок може знадобитися до 1,5 млрд грн, повідомила директорка Українського інституту книги Олександра Коваль.
• Вісім вимірів світу літератури: BookForum презентує тематичні кластери.
• "Привиди Бахмута: спогади снайпера": в Україні випустять книгу командира підрозділу президентської бригади.
• Projector Publishing відкриває передзамовлення на книгу «Бути собою за Сковородою».
• "Разом читати легше": книжкові рейви як новий культурний тренд цього літа.
• Книги знайшли нових читачів: у Кривому Розі відбулася «Книжкова площа – 2026».
• Калуська громада підтримує книговидання: ще один автор отримає фінансову допомогу.
• Понад 1200 книг і сотні нових історій - як у громаді минула «Книжкова площа».
• «Збираниця»: у Калуші презентували книгу Дарії Ониськів.
• Олександр Гаврош презентує книгу про Героїв Закарпаття.
• «Чому зорі сяють»: Вінницька письменниця видала свою першу книгу.
• У Локачах представили книжкову виставку до 170-річчя Івана Франка.

Лінгвоцид:

• Внаслідок російських атак знищено майже 1,2 млн шкільних підручників, зокрема з української мови, української літератури та історії України. Про це повідомили під час освітньої конференції «Серпнева-2026».
  
  

Новини від Секретаріату Уповноваженого:

• Олена Івановська взяла участь у слуханнях на тему «Шляхи вдосконалення законодавчого забезпечення сфери утвердження української національної та громадянської ідентичності» 
• Єлизавета Сачура відвідала Лубенську громаду з робочим візитом.
• Вікторія Вітер окреслила мовні пріоритети для Сумщини.
• Єлизавета Сачура провела в Миргороді низку зустрічей щодо дотримання мовного законодавства.
• Анна Неруш обговорила з керівництвом Департаменту освіти Одеси дотримання мовного законодавства в новому навчальному році.
• Єлизавета Сачура провела робочі зустрічі в Лохвиці та Черкасах