"У період Новорічних та Різдвяних свят по всій Україні проходить величезна кількість культурно-мистецьких та розважальних заходів: це і святкові вистави у театрах та інших закладах культури, різноманітні шоу, ярмарки, виставки, фестивалі, вуличні розваги тощо", – зазначає Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь.

За словами Уповноваженого, у ці дні до нього надходять численні повідомлення про те, що під час проведення таких заходів відбуваються порушення законодавства про державну мову. 

"Тож вкотре хотів би нагадати організаторам святкового дозвілля, органам державної влади та місцевого самоврядування про норми Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної”, які регламентують використання державної мови у сфері культури та сфері обслуговування", – наголосив Тарас Кремінь.

Відповідно до статті 23 Закону:

• мовою проведення культурно-мистецьких, розважальних та видовищних заходів є державна мова;
• оголошення, афіші, інші інформаційні матеріали про культурно-мистецькі та видовищні заходи і вхідні квитки виготовляються державною мовою;
• публічне виконання та/або публічний показ театральної вистави іншою мовою, ніж державна, в державному чи комунальному театрі супроводжуються перекладом державною мовою за допомогою субтитрів, звукового перекладу чи в інший спосіб;
• мовою музейної справи та мистецьких виставок є державна мова.

Відповідно до статті 30 Закону:

• всі надавачі послуг, незалежно від форми власності і пори року зобов’язані обслуговувати споживачів і надавати інформацію про товари і послуги державною мовою. Лише на прохання клієнта його персональне обслуговування може здійснюватися іншою мовою.

Відповідно до статті 28 Закону:

• інформація для загального ознайомлення (оголошення, покажчики, вказівники, вивіски, повідомлення, написи та інша публічно розміщена текстова, візуальна і звукова інформація, що використовується або може використовуватися для інформування необмеженого кола осіб про товари, роботи, послуги, певних суб’єктів господарювання, посадових, службових осіб підприємств або органів державної влади, органів місцевого самоврядування) подається державною мовою.