Уповноважена взяла участь у роботі Потебнянського колегіуму

опубліковано 26 вересня 2025 року о 11:28

Законодавство про державну мову потребує вдосконалення. На цьому наголосила Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська під час Потебнянського колегіуму, що відбувається в Інституті мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України 22-26 вересня.

“Мовна політика – це не статичне явище. Закон України “Про забезпечення функціонування української мови як державної”, хоч і фундаментальний, наріжний, однак шість років його практичного застосування виявили низку проблем. Нечіткість або навіть суперечливість формулювань, прогалини, зокрема, в частині інтернет-простору, сфери послуг, спорту, фізичної культури, освіти”, - зауважила Олена Івановська. 

Уповноважена зазначила і про необхідність дієвих механізмів державного контролю за застосуванням державної мови. “Важливо нормативно посилити інституційну спроможність Уповноваженого, зокрема, уточнити процедури державного контролю, надати чіткі механізми впливу на запобігання порушення через інформаційно-просвітницьку діяльність, розширити підстави для моніторингу та розгляду скарг. Наразі відновила роботу спеціальна робоча група при Комітеті Верховної Ради з питань гуманітарної та інформаційної політики. Я як Уповноважена беру активну участь у цьому процесі, і закликаю до якнайширшого залучення і наукової спільноти”, - сказала Олена Івановська.

Під час свого виступу Уповноважена також говорила про необхідність:

  • перезатвердження чинної редакції правопису;
  • подолання наслідків тривалої русифікації та унормування сучасного мовного вжитку в різних сферах життя, зокрема, правничій, медичній, науковій, освітній;
  • досліджень щодо динаміки мовної поведінки в різних регіонах; 
  • затвердження Кабінетом міністрів України порядку проведення мовної експертизи;
  • проведення аудиту змісту Державної мовної програми з урахуванням міжвідомчих ініціатив, створення механізмів постійної координації між основними виконавцями, включно з Національною академією наук України, Національною комісією зі стандартів державної мови, Міністерством освіти та науки України, Мін'юстом; оптимізації переліку заходів, щоб уникнути дублювання й зосередити ресурси на найнеобхідніших напрямках. 

Окремо Уповноважена акцентувала увагу на питанні української мови як іноземної.

“Сьогодні ми лише на початку шляху до її повноцінного унормування, як у частині викладання, так і сертифікації, створення навчальних матеріалів, відкриття мовних центрів. Ця тема зараз дуже актуальна. По-перше, після початку повномасштабної війни ми спостерігаємо різке зростання міжнародного інтересу до України, її культури та мови. Йдеться про попит на вивчення української мови серед науковців, журналістів, викладачів, а також іноземних громадян, які підтримують Україну. І, по-друге, значна кількість українських дітей та підлітків опинилися за кордоном. Багато з них могли б вивчати українську в місцевих школах, принаймні, як іноземну, якщо буде створено відповідну систему”, - зауважила Олена Івановська. 

Уповноважена нагадала, що в липні 2024 року Національна комісія зі стандартів державної мови схвалила текст Стандарту “Українська мова як іноземна. Рівні загального володіння А1-С2”: “Цей документ відкриває шлях до створення єдиних навчальних програм, розробки підручників, словників, методичних матеріалів, відкриття мовних центрів в Україні та за кордоном, а в перспективі до започаткування здачі іспитів та отримання сертифікатів про рівень володіння українською мовою як іноземною”, - зазначила вона.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux