У Києві встановлено порушення мовного законодавства у приватному театрі

Представник Уповноваженої із захисту державної мови Ігор Спірідонов за результатами заходів державного контролю встановив недотримання вимог одразу трьох статей Закон України “Про забезпечення функціонування української мови як державної” приватним театром в Києві.

Йдеться про порушення:

• статті 23 - у сфері культури (афіша виконана з порушенням вимог мовного законодавства; конферанс і супровід вистави, які близько 15 хвилин здійснювалися виключно російською мовою);
• статті 27 - у сфері інтернет-представництв (порушення на вебсайті театру);
• статті 28 - у сфері інформації для загального ознайомлення (вивіски та написи всередині театру, що були виконані недержавною мовою).

За словами Ігоря Спірідонова, за результатами заходів державного контролю складено три протоколи про адміністративні правопорушення. 

Нагадуємо, що відповідно до статті 23 мовного закону:

Супровід (конферанс) культурно-мистецьких, розважальних та видовищних заходів в Україні здійснюється державною мовою. У разі якщо супровід (конферанс) здійснює особа, яка не володіє державною мовою, організатор забезпечує синхронний або послідовний переклад такого виступу державною мовою. 

Оголошення, афіші, інші інформаційні матеріали про культурно-мистецькі та видовищні заходи і вхідні квитки виготовляються державною мовою. В оголошеннях, афішах, інших інформаційних матеріалах допускається використання інших мов поряд з державною мовою, при цьому текст іншою мовою не може бути більшим за обсягом та шрифтом, ніж текст державною мовою.