Про перспективи розвитку української мови в цифровому просторі

26 травня відбулася робоча зустріч Уповноваженої із захисту державної мови Олени Івановської, голови Національної комісії зі стандартів державної мови Юлії Чернобров із командою Міністерства цифрової трансформації України - керівником із впровадження штучного інтелекту Романом Кислим та менеджером напряму ШІ Олегом Дубном.

Під час зустрічі обговорили розвиток української мови в цифровому просторі, а також перспективи створення сучасних технологічних рішень на основі штучного інтелекту.

Було наголошено, що завдяки потужній спільноті українських IT-фахівців та ініціативам Мінцифри українська мова за багатьма параметрами поступово наближається до високоресурсних мов і посідає дедалі важливіше місце у сфері цифрових технологій.

Одним із ключових напрямів роботи є створення Української національної великої мовної моделі (LLM) - масштабного технологічного проєкту, який забезпечить Україні власне конкурентне цифрове майбутнє.

Розвиток української LLM є важливим інструментом зміцнення мовної ідентичності, захисту інформаційного суверенітету та посилення присутності української мови в епоху штучного інтелекту.

Окрему увагу під час обговорення приділили необхідності цифровізації традиційних паперових мовних баз даних, створенню електронних лексичних картотек та корпусів текстів. Такі ініціативи сприятимуть систематизації та збереженню мовної спадщини, розширять можливості для наукових досліджень, аналізу та розвитку мовних технологій.

За результатами зустрічі домовилися про посилення подальшої співпраці, проведення консультацій та залучення до спільної роботи інших інституцій, зокрема наукових установ НАН України.