В Ізмаїлі за результатами здійснення заходів державного контролю щодо поліцейського встановлено порушення статті 16 Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної” (щодо застосування державної мови в органах правопорядку, розвідувальних органах, державних органах спеціального призначення з правоохоронними функціями).
Представниця Уповноваженої із захисту державної мови Анна Неруш зазначає, що під час зупинки авто поліцейський перейшов при спілкуванні з пасажиром з української на російську: “Показовий приклад - пасажир спілкувалася з поліцейським російською, але це не завадило їй подати скаргу на поліцейського за порушення мовного законодавства. Пишу це для тих, хто досі вважає, що, відповідаючи російською на російську, не порушує мовний закон”.
До Секретаріату надійшов лист від Управління патрульної поліції в Одеській області Департаменту патрульної поліції про проведене службове розслідування. В ньому зазначається про встановлення порушення поліцейським вимог мовного закону. Факт часткового використання недержавної мови поліцейський визнав, при складанні акта й протоколу був присутній особисто.
“Результат державного контролю: мною встановлено порушення статті 16 Закону. Відповідно до КУпАП за вчинення наведеного порушення може бути накладено штраф від 3 400 до 6 800 гривень”, - зазначила Анна Неруш.