Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська взяла участь у круглому столі «Посилення захисту прав національних меншин (спільнот) в Україні відповідно до європейських стандартів та в рамках переговорів про вступ до Європейського Союзу».
У центрі обговорення були питання захисту прав національних спільнот відповідно до європейських стандартів, зокрема забезпечення належного балансу між функціонуванням державної мови та реалізацією передбачених законодавством мовних прав представників національних меншин (спільнот).
У своєму виступі Олена Івановська зазначила, що мовна політика України забезпечує баланс між утвердженням української мови як державної — чинника національної безпеки та консолідації українського суспільства — і забезпеченням мовних прав представників корінних народів та національних меншин. Захист державної мови та забезпечення мовних прав національних спільнот є взаємопов’язаними складовими демократичної мовної політики та реалізуються одночасно.
Уповноважена наголосила на важливості відкритого діалогу та взаєморозуміння для зміцнення довіри між Україною та Угорщиною на шляху європейської інтеграції. Вона зазначила, що діяльність Уповноваженої здійснюється виключно в межах мандата, визначеного статтею 49 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної».
Олена Івановська звернула увагу на те, що за весь час діяльності інституції Уповноваженого не було складено жодного протоколу про порушення мовного законодавства щодо представників угорської національної меншини.
«Це, з одного боку, показує нам, що українські громадяни, представники угорської етноменшини, з повагою ставляться до чинного мовного закону. З іншого боку, це говорить про те, що робота нашої інституції спрямована на дотримання букви і духу закону», — наголосила Уповноважена.
Окремо Уповноважена звернула увагу на оновлення Україною законодавства у зв’язку з уточненням офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов та наголосила, що угорська належить до мов, до яких Україна застосовує положення Хартії.
Олена Івановська також зазначила, що інституція Уповноваженого регулярно комунікує з органами управління освітою, зокрема надсилає звернення та роз’яснення щодо дотримання вимог мовного законодавства в освітньому процесі. Така робота здійснюється на всій території України та спрямована на належне виконання чинних норм і запобігання порушенням мовного законодавства.
Водночас така комунікація не передбачає втручання у викладання мов національних меншин чи в освітні програми, за якими представники національних спільнот здобувають освіту.
«Права корінних народів та національних меншин найкраще захищаються тоді, коли вони базуються на взаємній повазі, довірі до закону та спільній відповідальності у великій європейській родині», — підкреслила Олена Івановська.