Ігор Спірідонов: Більшість порушень, встановлених у межах проведених заходів держконтролю у Києві, - усунуто

У столиці триває системна робота з контролю за дотриманням вимог Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної”.

Як повідомив представник Уповноваженого із захисту державної мови у місті Києві Ігор Спірідонов, більшість порушень мовного законодавства, встановлених у межах здійснення заходів державного контролю, усунуті, а суб’єкти господарювання привели свою діяльність у відповідність до вимог закону.

Так, наприклад:

▪ Соцмісто (Київ). Сервісний центр протягом 7 днів замінив російськомовну вивіску на українськомовну.

▪ Осокорки. У 2025 році на фасаді одного приміщення було встановлено порушення трьома різними суб’єктами господарювання щодо розміщення інформації для загального ознайомлення. Станом на сьогодні всі порушення усунуті, а винні особи притягнуті до адміністративної відповідальності.

▪ Теремки. Щодо суб’єкта господарювання - салону краси - було здійснено повторні заходи державного контролю у зв’язку з невиконанням вимог щодо усунення порушення. Після складення протоколу про адмінправопорушення, накладення штрафу та подальшого примусового виконання рішення, зокрема із застосуванням заходів Державною виконавчою службою України (включно з блокуванням рахунків), порушення було усунуто - російськомовну вивіску замінено на українськомовну.

▪ Ортопедичний центр (м. Лівобережна). У межах держконтролю встановлено два порушення: вебсайт функціонував виключно російською мовою, а споживачам видавалися ортопедичні паспорти недержавною мовою. Протягом місяця суб’єкт господарювання усунув порушення - сайт українізовано, а документацію перекладено.

▪ Інтернет-магазин стабілізаторів напруги. Вебсайт, який завантажувався за замовчуванням російською мовою, було приведено у відповідність до законодавства протягом двох тижнів після здійснення заходів державного контролю.

У кожному випадку складено відповідні акти та протоколи про адміністративні правопорушення.

За словами Ігоря Спірідонова, наведені приклади демонструють позитивну динаміку. 

“Більшість суб’єктів господарювання реагують на встановлені порушення та оперативно їх усувають. Однак в деяких ситуаціях доводиться діяти довше і жорсткіше, якщо порушник одразу не реагує”, - наголосив представник Уповноваженого.

Робота з державного контролю за застосуванням державної мови у столиці триває.